PER NON DIMENTICARE !!! LE ORIGINI !!! AVANTI FORZA PARIS !!!!!AVANTI MERIS .
L'Innu de su patriottu Sardu a sos feudatarios fu stampato
clandestinamente in Corsica e diffuso in Sardegna, e divenne il canto di
guerra degli oppositori sardi, passando alla storia come la Marsigliese
sarda.
E' composto da 376 ottonari fortemente ritmati, in lingua sarda
logudorese, e ricalca contenutisticamente gli schemi della letteratura
civile illuministica.
L' incipit è costituito da un perentorio attacco
alla prepotenza dei feudatari, principali responsabili del degrado
dell'isola: Procurad'e moderare, Barones, sa tirannia… (Cercate
di moderare, o Baroni, la vostra tirannia…).
Il canto si conclude con
un vigoroso grido d'incitamento alla rivolta, suggellato da un detto
popolare di lapidaria efficacia: Cando si tenet su bentu est preziosu bentulare ("quando si leva il vento, è d'uopo trebbiare").
.1. Procurade e moderare,
Barones, sa tirannia,
Chi si no, pro vida mia,
Torrades a pe' in terra!
Declarada est già sa gherra
Contra de sa prepotenzia,
E cominzat sa passienzia
ln su pobulu a mancare
2. Mirade ch'est azzendende
Contra de ois su fogu;
Mirade chi non est giogu
Chi sa cosa andat a veras;
Mirade chi sas aeras
Minettana temporale;
Zente cunsizzada male,
Iscultade sa 'oghe mia.
3. No apprettedas s 'isprone
A su poveru ronzinu,
Si no in mesu caminu
S'arrempellat appuradu;
Mizzi ch'es tantu cansadu
E non 'nde podet piusu;
Finalmente a fundu in susu
S'imbastu 'nd 'hat a bettare.
Barones, sa tirannia,
Chi si no, pro vida mia,
Torrades a pe' in terra!
Declarada est già sa gherra
Contra de sa prepotenzia,
E cominzat sa passienzia
ln su pobulu a mancare
2. Mirade ch'est azzendende
Contra de ois su fogu;
Mirade chi non est giogu
Chi sa cosa andat a veras;
Mirade chi sas aeras
Minettana temporale;
Zente cunsizzada male,
Iscultade sa 'oghe mia.
3. No apprettedas s 'isprone
A su poveru ronzinu,
Si no in mesu caminu
S'arrempellat appuradu;
Mizzi ch'es tantu cansadu
E non 'nde podet piusu;
Finalmente a fundu in susu
S'imbastu 'nd 'hat a bettare.